โรงงานในญี่ปุ่นส่วนใหญ่รอดพ้นจากหายนะ

เหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่นเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ซึ่งตามด้วยการเกิดสึนามิและ after chocks อีกหลายครั้งได้สร้างความเสียหายแก่ระบบโครงสร้างพื้นฐานทั้งของรัฐและเอกชน นับเป็นหายนะครั้งร้ายแรงในรอบ 140 ปีของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามภัยพิบัติครั้งนี้ส่งผลกระทบไม่มากนักต่อโรงงานเหล็กของญี่ปุ่น
Nippon Steel กล่าวว่าคนงานทั้งหมดในโรงงานที่ Kimitsu ปลอดภัยดี ซึ่งโรงงาน Kimitsu นี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกของอ่าวโตเกียว และเตาหลอม 2 เตาจากทั้งหมด 3 เตาได้เริ่มดำเนินการอีกครั้ง หลังจากถูกปิดลงเพื่อทำการตรวจสอบความเสียหาย โดย Kimitsu เป็นโรงเหล็กที่ใหญ่ที่สุดของ Nippon Steel และมีกำลังการผลิตเหล็กดิบ 5.9 ล้านตันต่อปี ในขณะที่โรงงานที่ Kamaishi ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง Sendai ที่เป็นศูนย์กลางของแผ่นดินไหวไปทางเหนืออีก 300 กม.นั้นถูกน้ำท่วมและยังไม่มีไฟฟ้าใช้เพื่อจะกู้ระบบขึ้นมา ใน Kamaishi เป็นแหล่งผลิตเหล็กเส้นและเหล็กลวดซึ่งมีกำลังการผลิต 600,000 ตันต่อปี  ส่วนโรงงาน Muroran ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Hokkai Iron & Coke นั้นได้รับผลกระทบเล็กน้อย ปัจจุบัน Nippon Steel ได้หยุดการขนส่งทั้งหมดหลังจากมีการประกาศเตือนภัยสึนามิ และจะกลับมาเริ่มขนส่งได้อีกครั้งเมื่อมีการยกเลิกประกาศเตือนภัย
JFE Steel ซึ่งมีโรงเหล็กที่ Chiba และ Keihin ซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามของอ่าวโตเกียวนั้นกล่าวว่ามีไฟไหม้เล็กน้อยที่โรงงานใน Keihin ซึ่งดับลงในเวลาไม่นานนักและไม่กระทบต่อการผลิตเหล็ก เตาหลอมของทั้งสองโรงงานหยุดดำเนินการและเริ่มเปิดขึ้นใหม่ในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามคงต้องใช้เวลาอีกระยะในการกลับมาผลิตที่ระดับการผลิตเดิม โรงงานที่ Chiba มีกำลังการผลิต 2.57 ล้านตัน ส่วนโรงงานใน Keihin มีกำลังการผลิต 2. 7 ล้านตัน
Sumitomo Metal Industries กล่าวว่าส่วนที่เก็บก๊าซของเตาถลุงถ่านโค้กในโรงงาน Kashima ในเมือง Ibaragi ทางตอนเหนือของโตเกียว ถูกไฟไหม้ในช่วงที่เกิดแผ่นดินไหวแต่สามารถดับได้ในเช้าวันเสาร์ นอกจากนี้ยังมีการปิดเตาหลอมทั้งสองเตาและหยุดการผลิตต่างๆเพื่อตรวจสอบความเสียหาย โรงงานใน Kashima นี้มีการผลิตเหล็กดิบ 5.7 ล้านตันเมื่อปีก่อน
Tag : เหล็ก เหล็กฉาก เหล็กรางน้ำ เหล็กเส้นกลม เหล็กไอบีม เหล็กแบน เหล็กข้ออ้อย